Diccionari anglès-català: «on the threshold of»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on the threshold of»

anglès → català (1 resultat)

on the threshold of prep 

  1. a frec de | al llindar de | al caire de | a punt de | a dos dits de | a quatre passes de | a dos pams de | a tocar de
Exemples d’ús (fonts externes)
We are on the threshold of a bloody phase. Som al llindar d’una fase sagnant.
Font: MaCoCu
There is a chased cross on the threshold of the front door. A la llinda de la porta d’accés hi ha una creu cisellada.
Font: Covost2
We could be on the threshold of the second phase of the controversy. Podríem estar en el llindar de la segona fase de la polèmica.
Font: MaCoCu
An anthropology professor is expelled from his university for claiming to be on the threshold of an apocalyptic discovery Un professor d’antropologia és expulsat de la seva universitat per afirmar estar al llindar d’un descobriment apocalíptic
Font: MaCoCu
Life on our planet faces imminent problems: in the midst of climate change and on the threshold of an ecological emergency. La vida al nostre planeta s’enfronta a problemàtiques imminents: enmig d’un canvi climàtic i a les portes d’una emergència ecològica.
Font: MaCoCu
There, on the threshold of this "open" heart, we can lean out and discover what the Holy Trinity is like. Allí, en el llindar d’aquest cor “obert”, podem abocar-nos i descobrir com és la Santíssima Trinitat.
Font: MaCoCu
The artist situates himself on the threshold of sound and electronic art, and from there, defies the spectator to generate music. L’artista se situa en el llindar de l’art sonor i l’electrònic i, des d’aquí, desafia l’espectador a generar música.
Font: MaCoCu
We are on the threshold of enlargement. Ens trobem en el llindar de l’ampliació.
Font: Europarl
It is located in the middle of the little town of Guialmons and on the threshold of the panoramic view of Sant Miquel de Montclar. Se situa al bell mig del poblet de Guialmons i al llindar de la panoràmica de Sant Miquel de Montclar.
Font: MaCoCu
At 6pm and 8pm, choir presents THE DOORS OF CHRISTMAS The choir performs Christmas carols Catalan and around the world on the threshold of Christmas. A les 18 i a les 20 h, Coral Verge del Camí presenta A LES PORTES DE NADAL La coral interpreta nadales catalanes i d’arreu del món a les portes de les festes de Nadal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0